La Primera Exclamación de Teresa de Jesús llegó este 2 de agosto a uno de los escenarios más emblemáticos de Italia. La obra Exclamación de Santa Teresa, del compositor valenciano Jorge Coll Navarro, obtuvo el primer premio del XXXII Concurso Internacional de Composición «2 de Agosto» de Bolonia y fue interpretada durante la ceremonia de entrega de galardones en la Piazza Maggiore.
La referencia teresiana no pasó desapercibida en la difusión italiana del acontecimiento. En la presentación de la retransmisión televisiva se explicaba que la obra ganadora es una «adaptación poética de la Primera Exclamación de Santa Teresa» y que pone en música «la oración en la que la autora expresa el dolor de estar lejos de Dios», uniendo el carácter místico del texto con elementos de la tradición musical española y una marcada expresividad dramática.
La ceremonia se celebró en la Piazza Maggiore de Bolonia. En la primera parte del concierto se interpretaron las tres obras premiadas, culminando con Exclamación de Santa Teresa, escrita para soprano, coro y orquesta. La interpretación corrió a cargo de la Orquesta y el Coro del Teatro Comunale di Bologna, dirigidos por Marco Angius y Claudio Marino Moretti, con la soprano Anna Cimmarrusti como solista. El concierto fue retransmitido en directo por RadioTre y quedó programado asimismo para su posterior emisión por Rai5.
El fallo del jurado se había dado a conocer el pasado 11 de junio. La elección de una obra basada en los escritos de Teresa por parte de un jurado internacional presidido por Nicola Campogrande —e integrado además por David del Puerto, Zahia Ziouani, Petra Grassi y Shen Ye— situó nuevamente a la doctora de la Iglesia en un contexto cultural de alcance internacional, esta vez a través de la creación musical contemporánea.
El Concurso Internacional de Composición «2 de Agosto» fue creado en 1994 por la asociación de familiares de las víctimas del atentado de la estación de Bolonia del 2 de agosto de 1980, el más grave sufrido por Italia tras la Segunda Guerra Mundial. Su finalidad es promover, mediante la música, un mensaje de paz, convivencia y memoria. Desde entonces han participado más de tres mil compositores procedentes de treinta y cinco países.
Jorge Coll Navarro, natural de Quart de Poblet (Valencia), se formó en el conservatorio de su localidad y posteriormente en el Conservatorio Superior «Joaquín Rodrigo» de Valencia. Desde 2024 cursa estudios de máster en Composición en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma. El reconocimiento de Bolonia llegó además en un momento especialmente destacado de su trayectoria, tras haber obtenido recientemente el Premio Internacional de Composición Darcos de Portugal y después de varios estrenos en Italia durante los meses anteriores.
En una ceremonia nacida para transformar el recuerdo de la violencia en una apuesta por la cultura y la convivencia, la voz de Teresa de Jesús volvió a escucharse casi cinco siglos después de haber sido escrita, convertida ahora en música sinfónico-coral y distinguida con el máximo galardón de un concurso internacional de composición.
¡Oh vida, vida!, ¿cómo puedes sustentarte estando ausente de tu Vida? En tanta soledad, ¿en qué te empleas? ¿Qué haces, pues todas tus obras son imperfectas y faltas? ¿Qué te consuela, oh ánima mía, en este tempestuoso mar? Lástima tengo de mí y mayor del tiempo que no viví lastimada. ¡Oh Señor, que vuestros caminos son suaves! Mas ¿quién caminará sin temor? Temo de estar sin serviros, y cuando os voy a servir no hallo cosa que me satisfaga para pagar algo de lo que debo. Parece que me querría emplear toda en esto, y cuando bien considero mi miseria veo que no puedo hacer nada que sea bueno, si no me lo dais Vos. (Exc. 1,1)
El concierto está disponible en video en este enlace de la RAI 5 (minuto 027:00)
Teresa, de la rueca a la pluma 