Teresa, de la rueca a la pluma

Las Ediciones de la Universidad de Salamanca han puesto a disposición del público, en acceso abierto, el volumen Espíritu y letra de Teresa de Jesús: herencias del Carmelo, resultado del Congreso Internacional celebrado en marzo de 2023 entre Salamanca y Alba de Tormes. La obra, coordinada por Esther Borrego, Javier San José, Rocío Alonso y Javier Burguillo, reúne trabajos de investigadores especializados que abordan la figura de Teresa de Jesús desde perspectivas diversas.

Descarga el libro en pdf en este enlace 

Un proyecto con raíces académicas sólidas

El libro surge del proyecto ministerial CARMEL-LIT: «Mulier fortis, mulier docta. Hibridismo literario y resistencia en las comunidades carmelitas posteresianas (siglos XVI-XVII)», dirigido desde la Universidad Complutense de Madrid en colaboración con el IEMYRhd-Universidad de Salamanca. El Congreso que dio origen a estos trabajos se celebró del 23 al 25 de marzo de 2023 como homenaje a la Santa, de cuyo Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Salamanca (1922) se cumplían cien años, así como 400 años de su canonización.

Uno de los aspectos más interesantes de esta publicación es su enfoque interdisciplinario, que combina la historia, la literatura, la teología y los estudios culturales para ofrecer una visión completa del legado teresiano.

Estructura y contenidos

Los editores han organizado el volumen siguiendo la metáfora del «castillo interior» teresiano, con un umbral, pórtico, estancias y clausura. Esta estructura no es meramente decorativa: refleja el enfoque integral que caracteriza la obra, desde los aspectos biográficos hasta la proyección del legado carmelitano en diferentes épocas y geografías.

• Un «Zaguán» inicial nos introduce con aportaciones sobre el legado teresiano desde Alba de Tormes y la riqueza de su vida interior.

• Le sigue un «Umbral» que presenta el volumen como un conjunto de estudios teresianos salmantino-complutense.

• El «Pórtico», a cargo de M.ª Jesús Mancho Duque, explora el legado de Teresa como escritora «sin letras», destacando su papel como maestra espiritual y de escritoras.

• Las «Estancias» constituyen el cuerpo central de la obra, un rico compendio de investigaciones que abordan temas tan diversos como el mecenazgo y la literatura en el Palacio Ducal de Alba de Tormes (Álvaro Bustos Táuler), la familia de Teresa (Rosa María Alabrús Iglesias y Ricardo García Cárcel), las celebraciones por su beatificación y canonización (María Moya García, Fermín Labarga García), la recepción de su figura en la literatura (Jesús Ponce Cárdenas), el gobierno en los Carmelos Descalzos a través de figuras como María de San José y Ana de San Bartolomé (María Mercedes Jáuregui Cruz), los viajes y traslaciones de monjas y beatas (Ignacio Arellano), la poesía mística en figuras como Cecilia del Nacimiento (Juan Antonio Marcos Rodríguez), el legado teresiano en Italia (Elisabetta Marchetti), la escritura conventual en épocas más recientes (Amelina Correa Ramón) y la georreferencia de personajes y hechos del Carmelo Descalzo (Jaime Olmedo Ramos).

• Finalmente, la «Clausura», de la mano de Manuel Diego Sánchez, OCD, se centra en el éxito y la difusión primera de la santidad teresiana en Alba de Tormes.

Una herencia viva

Los coordinadores subrayan en el introito que Teresa de Jesús no fue solo una escritora excepcional, sino que «formó (y conformó), en lo espiritual, discípulas, y, en lo literario, se podría decir que ‘escuela'». Esta perspectiva permite comprender mejor cómo se transmitió y transformó el legado teresiano a través de los siglos.

La disponibilidad de esta obra en acceso abierto facilita que investigadores y lectores interesados puedan acceder a trabajos especializados que, de otro modo, quedarían circunscritos al ámbito académico. Se trata de una contribución sólida a los estudios teresianos que documenta tanto la vigencia de la investigación sobre esta figura como la diversidad de enfoques que suscita su legado.