La revista Perseitas, en su último número, correspondiente al primer semestre de 2015, dedica un artículo a comparar el poema bíblico Cantar de los Cantares y el Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz.
Perseitas es una revista de carácter filosófico y teológico, coordinada por la Facultad de Filosofía y Teología de la Fundación Universitaria Luis Amigó (Medellín-Colombia) y editada por El Fondo Editorial de la Fundación Universitaria Luis Amigó.
Resumen:
El presente artículo es una aproximación al modo como San Juan de la Cruz, místico y humanista de soberbia formación que vivió en la compleja España del siglo XVI, combina los temas y elementos poéticos del Cantar de los Cantares bíblico, junto con la visión religiosa y literaria del Renacimiento, para crear su poema Cántico Espiritual. De entre las múltiples perspectivas por las que se podría haber optado, esta breve aproximación se limita a poner de manifiesto el modo como San Juan de la Cruz reinterpreta conceptos tradicionalmente cristianos, tales como: el amor de Dios, el matrimonio o la naturaleza, desde la percepción humanista del universo como un conjunto identificado con Dios y, por tanto, con la belleza y armonía absolutas.
El autor:
Isaac Gómez Laguna es doctor en lingüística comparada por la Universidad Aristóteles de Salónica (Grecia). Profesor del Máster de Traducción Literaria Griego-Español en el Departamento de Lengua y Literatura Italiana de la Universidad Aristóteles de Salónica (Grecia) y Director de Memorias Finales en el Máster Formación de profesores de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Jaén (España).
Contenido:
- Introducción
- Concepción del amor
- Uso de los materiales poéticos del Cantar de los Cantares
- Organización de los contenidos
- Importancia religiosa y renacentista del sacramento matrimonial
- Universalización
- Concepción de la naturaleza
- Hermosura y armonía
- A modo de conclusión
- Referencias
Teresa, de la rueca a la pluma 
Reblogueó esto en Laus Deo.