Del 9 al 11 de julio, en el Mansfield College de Oxford, se celebrará un Congreso Internacional sobre viajes sagrados y peregrinaciones. A lo largo de tres días, se estudiarán todos los aspectos de la práctica, tanto desde su vertiente nacionalista, como es el caso de Medjugorje en Bosnia, hasta el económico, así como aspectos de desarrollo, impacto de la internet y la globalización, la peregrinación como instrumento de protesta (como la peregrinación de Gandhi por lasal o como la del líder Intocable Dr. Ambedkar a las fuentes de agua dulce, etc.). Se tendrán en consideración todas las similitudes y diferencias en la práctica de viajes sagrados y peregrinaciones en el Islam, el Hinduismo, el Budismo, el Cristianismo y otras religiones y tradiciones espirituales, y visitas a sitios seculares tales como Graceland. Estos son algunos de los temas básicos que se desarrollarán:
- Los viajes sagrados como ritos de paso y de transformación personal.
- Textos, reliquias, talismanes, rituales, lugares sagrados.
- Las peregrinaciones en comparación con el turismo sacro.
- Peregrinaciones e Internet.
- Peregrinaciones seculares.
La ruta «Huellas de Teresa» estará presente en este Congreso a través de una conferencia cargo de Mary Farrelly, Estudios Hispánicos, Universidad de Manchester. Será el día 9, en la primera sesión, dedicada a Francia y España.
Síntesis de la conferencia:
Durante la promoción de «Huellas de Teresa «, una nueva ruta de peregrinación inaugurada en octubre de 2014 para conmemorar el quinto centenario del nacimiento de Teresa de Ávila, el ministro del Interior de España, Jorge Fernández Díaz expresó su certeza de que la santa, «desde arriba, donde manda mucho», aseguraría el éxito del proyecto, ya que estaba intercediendo por España en estos «tiempos recios» . Los comentarios del ministro suscitaron una polémica sobre las líneas cada vez más difusas entre la Iglesia y el Estado de España, pero el suceso también reavivó la tensión entre la doble tradición de la tierra española: la espiritualidad mística y la religión institucionalizada.
De hecho, la andadura teresiana ha sido interpretada siempre como intersección de esos dos planos. El viaje interior, descrito en su producción literaria, y sus desplazamientos físicos por toda España como fundadora de conventos se combinan para producir una geografía sagrada de un dinamismo único, con posibilidad de combinar los planos de la experiencia metafórica, física y virtual.
Sin embargo , durante casi cuarenta años, el régimen franquista reivindicó tanto su obra como los conventos de las Carmelitas descalzas, que constituyen el principal atractivos de esta ruta, robando al paisaje místico teresiano su valor polisémico con el fin de reducirlo a un relato nacional políticamente más útil y monofónico.
Centrándonos en la serie Teresa de Jesús de Josefina Molina (1984) y en la película de Roy Loriga (2007), Teresa, el Cuerpo de Cristo, este artículo analiza la nueva ruta “Huellas de Teresa” en el contexto de los muchos intentos de devolver el dinamismo semántico y la vitalidad mística al viaje teresiano desde la transición española a la democracia.
Esta es la estructura de la charla:
- La aventura Mística de España
- Tras las huellas de Teresa
- Ocupando el terreno místico
- En el Siglo XXI
Descargar el texto de la conferencia en inglés en este enlace
I. Congreso global
Viajes sagrados: Peregrinación y más allá.
Miércoles 9 de julio-Viernes 11 de julio de 2014
Colegio de Mansfield, Oxford
Programa final
Miércoles 9 de julio de 2014
A partir de las 12:30
Inscripción en el Congreso
A las 13:30
- Bienvenida y observaciones de apertura. Ian McIntosh y Eileen Moore Quinn
A las 14:00
Sesión 1: Francia y España
Preside: Ian McIntosh
- Peregrinación a Fest-Noz: Manifestaciones cambiantes de la identidad bretona. Ashley Urspringer
- Siguiendo las huellas de Teresa: Recordando la aventura mística. Mary Farrelly
- Narraciones de peregrinaciones en diálogo. Suzanne Van der Beck
A las 15:30-Café
A las 16:00
Sesión2: España y América Latina
Preside Lesley Harman
- Paseo público, viajes privados: Observaciones desde el Camino de Compostela. Por Barb Zang
- El Camino de Santiago: La peregrinación medieval “Camino de Santiago de Compostela”, España. Tessa Garton
- De la separación a la unidad a la largo del Sendero Peabiru en América Latina. Bebhinn Ramsay
A las 17:30- Noticias y anuncios.
A las 17:40- Coctel
A las 18:30-Conferencia-cena
Jueves 10 de julio de 2014
A las 9:00
Sesión 3: Viajes de reconciliación
Preside: Eileen Moore Quinn
- La peregrinación como un exilio terapéutico. George Greenia
- La peregrinación como un acto de reconciliación: Los aborígenes y los colonos en Canadá. Matthew Anderson
- La peregrinación prohibida a Al Quds. Ian McIntosh
A las 10:30-Café
A las 11:00
Sesión 4ª: La Hajj
Preside: Victor Babu
- Perdón y Hajj: La peregrinación musulmana como fuente de perdón en el Islam. Qudsia Firdous y Hafiz Muhammed Yasin Zahid
- Valorando la calidad de la Hajj femenina en el Islam. Solmaz Etemadzadeh
- La peregrinación de Burton a “Terra Incognita”. Aateka Khan
A las 11:00
Sesión 4b: Las peregrinaciones shiitas y sufíes.
Preside: Richard LeSueur
- La peregrinación a Rakb Sidi Cheikh. Tahar Abbou
- En el sepulcro de Bawa: Sufismo, santuarios y la Sociedad Bawa Muhaiyaddeen en América del Norte. Merin Shobhana Xavier
A las 12:30-Comida
A las 13:45
Sesión 5: Irlanda y Reino Unido
Preside Qudsia Firdous
- Caminando el Sendero de los hijos no bautizados de Irlanda: Un caso de estudio de Cricán na Páiste. Eileen Moore Quinn
- Lindisfarne – Tecnología y Poesía: La construcción de una destinación celta. Paul Collins
- Lough Derg, Station Island. Jenny Kwok
- Alejándonos del centro en la Peregrinatio Pro Christo en la Edad celta cristiana temprana. Sara Terreault
A las 15:45-Café
A las 16:00
Sesión 6ª: India
Preside: Kersten Shands
- Wari (Bangladesh): La peregrinación disciplinada de la igualdad y la paz. Aarti Patil y Sushma Sharma
- En búsqueda de bendiciones, trascendencia o cura. M.M. Yogi
- Kumbh Mela: Un rito de adoración a la transformación personal y social. Radhika Nagrath y Sarbjeet Banwait
Sesión 6b: Tierra Santa y más allá
Preside: Alison Smith
- Viaje sacro: Experiencia de un educador. Hermana Mary Rachel Capets
- Sacrificio y resurrección: La peregrinación anual Maria Helpim en Madang, Papua, Nueva Guinea. Anna-Karina Hermkens
- La naturaleza trascendental y política de la bilocación de Tierra Santa en el viaje de los habitantes de las islas Salomón hacia Israel. Jaap Timmer
A las 17:45
Exposición (opcional) del film: Haciendo el Yurumein.
Viernes 11 de julio de 2014
A las 9:00
Sesión 7: India, Tierra Santa y más allá
Preside: Suzanne Van der Beck
- Lugares sagrados y peregrinaciones en el Andra Pradesh de la India medieval. Bictor Babu
- Peregrinaciones a los lugares de cremación en la India: Filosofía y práctica. Narayani Tignath
- Entrando por una ventana sagrada. Robin Wainwright y Nancy Wainwright
A las 10:30- Café
A las 11:00
Sesión 8: Peregrinación Writ Large
Preside: George Greenia
- Buscando una peregrinación. Richard LeSeuer
- Procesiones infantiles dentro de las peregrinaciones: orden, premios, beneficios. Vivienne Keely
- Paisajes, lugares de ensueño, lugares personales, como redes de peregrinaciones. Shirley du Plooy
12:30- Comida
A las 14:00
Sesión 9: Cine y Literatura 1
Preside: Anna-Kerina Hermkens
- Peregrinación al estilo surrealista: La Vía Láctea de Buñuel. Alison Smith
- Las peregrinaciones de R.S. Thomas. William V. Davis
- Viajes al interior y al exterior: Peregrinación en una autobiografía. Kerstin Shands
A las 15:30- Café
A las 16:00
Sesión 10: Cine y Literatura 2
Preside: Aarti Patil
- Tras las rejas, más allá de las rejas: Experimentando a Dante, el peregrino, en la cárcel. William Plews-Ogan
- Una peregrinación al umbral: Osea Island (film de 22 minutos sobre Osea Island). Christina Lovey
- Haciendo el Yurumein (patria), un documental de 50 minutos, terminado en 2014. Andrea Leland
A las 17:30
Reunión de conclusiones y clausura.
A las 18:00- Fin del Congreso.
Versión original del programa en inglés
—————————————————————-
Nota: Agradecemos a Carmen Zamora, ocd su colaboración en la traducción de este programa.
Teresa, de la rueca a la pluma 