Un fragmento del Libro de la Vida, concretamente el que narra el momento conocido como la transverberación de la santa, ha sido el texto teresiano elegido para la presentación a los medios del proyecto “Cómicos de la Lengua”, que la RAE ha puesto en marcha con motivo del III Centenario de su fundación.

Julia Gutiérrez Caba ha dado voz y emoción a las palabras de la santa de Ávila.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El acto ha comenzado con unas palabras de presentación del director de la Real Academia, José Manuel Blecua, y el secretario, Darío Villanueva, además de José Luis Gómez, responsable del proyecto.

José Luis Gómez ha subrayado que este proyecto constituye «un viaje y una celebración de nuestro idioma, del instrumento que usamos los hispanohablantes para comunicarnos entre nosotros; un instrumento al que los siglos y el trabajo de tantos escritores luminosos, y de gentes anónimas, han dotado de una limpidez, eficacia y claridad ejemplares». Las lecturas irán acompañadas de comentarios académicos, «con el único propósito de hacernos más conscientes de ese instrumento que usamos, la mayoría de las veces, de modo inconsciente», ha señalado José Luis Gómez.

Darío Villanueva, por su parte, ha destacado la importancia de la iniciativa, «una simbiosis entre el teatro y el estudio lingüístico del idioma». El secretario de la RAE ha subrayado, asimismo, que es un «intento de que la literatura no fuera solo lectura sino también voz, acción, recuperando la dimensión de la oralidad. José Luis Gómez es quien aporta esta dimensión de la letra trascendida en voz».

Seguidamente, los actores Carlos Hipólito, Julia Gutiérrez Caba y Ernesto Arias han leído algunos fragmentos de tres de las obras programadas: el Libro de buen amor, Escrito por Teresa de Ávila y el Quijote.

Ver en RTVE: http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/voz-como-unico-instrumento-para-interpretar-clasicos/2431908/

Este es el programa:

• 10 de marzo. El Cantar de mio Cid. Con el académico y actor José Luis Gómez y la académica Inés Fernández-Ordóñez. En el salón de actos de la Real Academia Española.
• 17 de marzo. El libro del buen amor, de Juan Ruiz, el arcipreste de Hita. Con el actor Carlos Hipólito y el académico José Antonio Pascual. En el teatro María Guerrero.
• 24 de marzo. La Celestina, de Fernando de Rojas. Con las actrices Carmen Machi y Beatriz Argüello, y el actor Israel Elejalde. Interviene el académico José Antonio Pascual. En el teatro Español.
•  31 de marzo. Escrito por Teresa de Ávila. Con la actriz Julia Gutiérrez Caba y el académico Víctor García de la Concha. En el teatro María Guerrero.
• 7 de abril. El Quijote, de Miguel de Cervantes. Con el actor Ernesto Arias y el académico Francisco Rico. En el teatro Pavón.
• 14 de abril. La vida es sueño, de Calderón de la Barca. Con la actriz Blanca Portillo y el actor José Luis Gómez, junto a la académica Aurora Egido. En el teatro La Abadía.
•  28 de abril. Duelo de plumas: Góngora y Quevedo. Con los actores José Sacristán y Helio Pedregal, junto al académico y director de la RAE José Manuel Blecua. En el teatro Español.
• 5 de mayo. Cartas marruecas, de José Cadalso. Con el actor Pedro Casablanc y el académico Pedro Álvarez de Miranda. En el teatro La Abadía.
• 12 de mayo. La Regenta, de Leopoldo Alas, Clarín. Con el actor Emilio Gutiérrez Caba y la académica Carme Riera. En el teatro Pavón.
• 19 de mayo. Valle Inclán: Visión estelar de un momento de guerra. Con el académico y actor José Luis Gómez y el académico y secretario de la RAE Darío Villanueva. En el salón de actos de la Real Academia Española.

Más información en la web de la RAE

VER TAMBIÉN:

Teresa a viva voz en «Cómicos de la lengua»

	«Escrito por Teresa de Ávila», en el teatro María Guerrero
	Julia Gutiérrez Caba dará voz a Teresa en «Cómicos de la lengua»